1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:53,958 --> 00:01:56,500 - Aptal olma. Oraya sığmaz. - Neden? 4 00:01:56,625 --> 00:01:59,375 Belki girişte, emin değilim. 5 00:01:59,500 --> 00:02:02,283 Başka bir şey alalım. Annem için hala bir şeyler almamız gerekiyor. 6 00:02:02,333 --> 00:02:06,250 Tamam o zaman. Hadi herkese bir mıknatıs alalım. 7 00:02:06,375 --> 00:02:08,625 Herkese ayrı bir hediye alamayız. 8 00:02:08,750 --> 00:02:11,917 Tamam, yani... Bunu buraya bırakıyorum. 9 00:02:12,042 --> 00:02:15,333 - Peki, bunlardan iki ya da üç tane alalım mı? - Evet, çok hoşlar. 10 00:02:15,458 --> 00:02:17,458 Sen sadece tutuyordun... 11 00:02:17,583 --> 00:02:19,500 "Zeus'un Sunağı." 12 00:02:21,208 --> 00:02:23,792 Dönemin imparatoru yaptırmıştır. 13 00:02:25,667 --> 00:02:29,375 Ama bu kadar küçük değildi elbette. Çok büyük bir sunaktı. 14 00:02:30,792 --> 00:02:32,792 Burada, bizim kasabamız Bergama'da. 15 00:02:35,250 --> 00:02:37,750 Şimdi, sözünü kestim... 16 00:02:38,875 --> 00:02:42,667 Açıklayacağım. Zeus Sunağı ise 17 00:02:42,792 --> 00:02:45,750 en çok biri dönemin muhteşem eserleri. 18 00:02:45,875 --> 00:02:52,042 Berlin'e götürüldü 1870 yılında bir Alman arkeolog tarafından. 19 00:02:53,083 --> 00:02:54,833 Hayal edebiliyor musun? 20 00:02:54,958 --> 00:02:57,875 Önce devasa sunağı söktüler 21 00:02:58,875 --> 00:03:03,042 sonra atlar ve eşeklerle, onu Berlin'e giden bir gemiye yüklediler. 22 00:03:07,906 --> 00:03:11,833 Çok büyüktü. söylediğimde atlar ve eşeklerle yani 23 00:03:12,875 --> 00:03:15,750 buradandı oraya kadar. 24 00:03:15,875 --> 00:03:21,083 Yani artık elimizde kalan tek şey bizim payımız bu biblolardır. 25 00:03:24,500 --> 00:03:26,500 Sana söyleyeyim... 26 00:03:30,667 --> 00:03:31,708 ben bir rehberim. 27 00:03:31,833 --> 00:03:34,167 - Hmm. - Belediye tarafından yetkilendirilmiştir. 28 00:03:35,375 --> 00:03:37,500 Demek istediğim şu 29 00:03:37,625 --> 00:03:40,750 burada bazı rehberler var ehliyeti olmayanlar. 30 00:03:40,875 --> 00:03:42,625 - Hmm. - Ben de bunu kastetmiştim. 31 00:03:42,750 --> 00:03:46,875 Eğer istersen sana etrafı gezdirebilirim. 32 00:03:47,000 --> 00:03:49,500 sana biraz bahsedeyim bölgenin tarihi. 33 00:03:49,625 --> 00:03:52,042 Oğlan için de iyi olur. 34 00:03:53,917 --> 00:03:55,917 - Ne düşünüyorsun? - Gerekli değil. 35 00:03:56,042 --> 00:03:59,417 YouTube'dan izleyebiliyoruz. Artık gidelim. 36 00:03:59,542 --> 00:04:04,667 Tamam, tamam. Dönüş yolunda uğrayacağız. 37 00:04:04,792 --> 00:04:05,792 Hadi gidelim. 38 00:04:12,667 --> 00:04:14,167 Bana bir dakika verir misin? 39 00:04:22,042 --> 00:04:23,667 - Bunu gerçekten beğendin mi? - Evet. 40 00:04:23,792 --> 00:04:26,250 - Al o zaman. - Teşekkürler. 41 00:04:26,375 --> 00:04:27,583 Hadi gidelim. Teşekkür ederim. 42 00:04:28,875 --> 00:04:30,208 Size de teşekkürler. 43 00:04:31,417 --> 00:04:34,042 Buradaki herkes çalıştı gözleme işine giriyorlar. 44 00:04:34,167 --> 00:04:36,042 Herkesi kastediyorum. 45 00:04:36,167 --> 00:04:40,125 Ben de Selda'ya şunu söyledim: bir şeyler yapmalıyız... 46 00:04:40,250 --> 00:04:43,500 Farklı bir şey. Bu gözleme işinin de sınırları var. 47 00:04:44,502 --> 00:04:45,950 Bu krepler yeter dedim. 48 00:04:46,000 --> 00:04:50,583 Bırak onu. Türkmen kadınları zaten ucuza çalışıyor. 49 00:04:50,708 --> 00:04:53,792 Gerçek para kahvaltı işinde. 50 00:04:55,167 --> 00:04:59,458 Türk kahvaltısı yayıldı. Bir kere bunu söyleyince herkes deliriyor. 51 00:04:59,583 --> 00:05:02,667 Reçel, seviyorlar. Zeytin, çok severler... 52 00:05:04,333 --> 00:05:05,542 Selam. 53 00:05:10,875 --> 00:05:13,958 - Bakın burada kim var! - Merhaba kardeşim! Nerelerdeydin? 54 00:05:14,708 --> 00:05:18,792 Ahmet'in bahçesinden taze incir topladım. Sanırım bunlar senin için yazılmıştı. 55 00:05:28,125 --> 00:05:30,083 Oyuna girdin. 56 00:05:30,208 --> 00:05:32,792 Yemin ederim böyle şans görmedim. 57 00:05:32,917 --> 00:05:35,625 Hile yapıyorsun kardeşim. Nasıl olduğunu anlayamıyorum. 58 00:05:35,750 --> 00:05:37,542 Bir şeyler olduğu kesin. 59 00:05:37,667 --> 00:05:40,083 Hadi. Al onu. Kolunun hemen altında. 60 00:05:41,167 --> 00:05:43,333 Kardeşim, bu duvarın nesi var? 61 00:05:43,458 --> 00:05:46,625 Duvarı bahane olarak kullanmayı bırakın. Hadi, al şunu. 62 00:05:46,750 --> 00:05:49,167 Hayır, ciddiyim... Gerçekten bir şey var. 63 00:05:59,000 --> 00:06:00,708 - Kardeşim... - Ne? 64 00:06:00,833 --> 00:06:03,000 Bu duvar şuna benziyor kısa sürede çökecektir. 65 00:06:03,125 --> 00:06:06,417 Demek istediğim, tamamen çökmek, sana söyleyeyim. 66 00:06:06,542 --> 00:06:09,292 Bakmak. Tam orada. 67 00:06:09,417 --> 00:06:13,917 Kökün nasıl olduğunu görüyorsun ta buraya kadar geldin mi? 68 00:06:14,042 --> 00:06:15,042 Görmek? 69 00:06:16,458 --> 00:06:19,875 Vay! Zaten duvarı çatlattı. 70 00:06:20,000 --> 00:06:23,542 - Hadi! Bu çatlaklara bir bakın! - Çatlaklar mı? Nerede? 71 00:06:23,667 --> 00:06:25,875 Bak kardeşim. Bu son derece tehlikelidir. 72 00:06:26,000 --> 00:06:28,333 - Anlıyorsun? - Ne oldu? 73 00:06:28,458 --> 00:06:32,875 Bu ağaç tamamen bu duvarı yıkın. Sana söylüyorum. 74 00:06:33,000 --> 00:06:35,958 Bunu nasıl hiç fark etmedin? Hayal mi kurdun? 75 00:06:36,083 --> 00:06:39,792 İşte, ağacı kontrol edelim. Bu kök nasıl... 76 00:06:41,292 --> 00:06:44,958 Şimdi... biliyorsun ne yapacaksın kardeşim? 77 00:06:45,083 --> 00:06:47,375 İlk önce bu kısmı kazacaksın. 78 00:06:47,500 --> 00:06:53,708 Tamam aşkım? Sonra bak, şunu görüyor musun? Buraya kadar gelen kök... 79 00:06:53,833 --> 00:06:57,125 Kardeşim bak. O kökü burada bulacaksınız. 80 00:06:57,250 --> 00:07:01,167 Buldun mu? Daha sonra etrafını kazacaksınız. 81 00:07:01,292 --> 00:07:05,875 Anladın mı? Daha sonra kökü bir testere ile keseceksiniz. 82 00:07:06,000 --> 00:07:07,833 Kök. Benimle gel. 83 00:07:09,875 --> 00:07:11,542 Ve sonra, 84 00:07:12,792 --> 00:07:18,417 biraz dökümle ve orayı sıva, her şey bitecek. 85 00:07:20,250 --> 00:07:23,958 Ama kardeşim, burası berbat, görüyor musun? 86 00:07:24,083 --> 00:07:26,958 Sorun değil. Ben ilgileneceğim. 87 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 Bir kesiciye ihtiyacın var, elbette bir kürek ve elektrikli testere. 88 00:07:32,000 --> 00:07:33,958 Muhtemelen bunlardan hiçbirine sahip değilsiniz. 89 00:07:34,083 --> 00:07:37,083 Sana benimkini ödünç vereceğim. Herhangi bir para harcamanıza gerek yok. 90 00:07:52,125 --> 00:07:54,125 Şuna bak! 91 00:07:59,542 --> 00:08:00,875 İncir kraliçesi mi? 92 00:08:01,000 --> 00:08:02,708 - İster misin? - Hayır. 93 00:08:02,833 --> 00:08:04,208 - Sude'mi? - Hayır. 94 00:08:04,333 --> 00:08:07,458 Baba bak, başka biri daha var trend mücadelesi. Deneyebilir miyiz? 95 00:08:07,583 --> 00:08:10,042 - Annen bizi kaydedecek mi? - Evet? 96 00:08:10,167 --> 00:08:11,792 Onu ikna et, deneyelim. 97 00:08:11,917 --> 00:08:15,458 - Anne, bizi kaydeder misin? Lütfen! - Artık senin saçmalıklarınla ​​uğraşamam. 98 00:08:15,583 --> 00:08:17,042 - Lütfen! - Gösterimi izliyorum. 99 00:08:17,167 --> 00:08:20,125 - Anne sonra izleyeceksin, hadi! - Hadi ama şimdi! 100 00:08:20,250 --> 00:08:23,417 Hazır mısın? Gitmek. 101 00:08:23,542 --> 00:08:25,042 Beni izle baba. 102 00:08:29,042 --> 00:08:31,042 Sadece beni kopyala. Baba, başka hareket yapma. 103 00:08:31,167 --> 00:08:33,500 Bu ne, araba hareketi mi sürüyor? 104 00:08:34,083 --> 00:08:36,667 Anne, bunu benimle yap. Babam bunu yapamaz. 105 00:08:36,792 --> 00:08:40,500 Tamam, tamam. Tekrar deneyelim. Kayıt tuşuna basın. 106 00:08:40,625 --> 00:08:43,083 Bir, iki, üç. Kayıt. 107 00:08:43,208 --> 00:08:46,750 Beni izle baba, yaptığımı yap. Sadece beni kopyala! 108 00:08:46,875 --> 00:08:48,792 Arkanı dönmeye ne dersin? 109 00:08:48,917 --> 00:08:52,083 Dönüyoruz. Hadi. 110 00:08:55,625 --> 00:08:58,958 - Baba, bu halk müziği değil. - Elimde değil, kayboldum. 111 00:08:59,083 --> 00:09:02,083 - O çok kötü. Anne, hadi birlikte yapalım! - Üzgünüm, elimde değil. 112 00:09:02,208 --> 00:09:03,917 - Boş ver! - Peki. 113 00:09:04,042 --> 00:09:06,458 - Baba... - Tamam, yapacağım. Söz. 114 00:09:15,750 --> 00:09:17,500 Nermin mi? 115 00:09:17,625 --> 00:09:19,125 Evet Hakkı? 116 00:09:25,292 --> 00:09:26,542 Nermin mi? 117 00:09:29,500 --> 00:09:32,208 Neden bana izin vermiyorsun? Çay banyosu var mı Hakkı? 118 00:09:41,375 --> 00:09:42,708 - Hadi! - Gelen! 119 00:09:42,833 --> 00:09:44,583 - Geç kalacağız. - Buradayım. 120 00:09:52,875 --> 00:09:55,625 Yakında yaz tatili geliyor. Sınıfta dikkat edin. 121 00:09:55,750 --> 00:09:59,000 - Merak etme baba. Sonra görüşürüz. - İşte buyurun. 122 00:10:00,273 --> 00:10:01,940 Tamam, gidebilirsin. 123 00:10:12,167 --> 00:10:14,292 Ben para üstü alıp geleyim Necip, bekle. 124 00:10:17,208 --> 00:10:19,167 Hakkı kardeşim! 125 00:10:19,292 --> 00:10:20,917 Psst, kardeşim? Hakkı mı? Şşşt! 126 00:10:22,125 --> 00:10:23,458 Ne, uyuyor musun? 127 00:10:25,125 --> 00:10:28,042 Kan şekeriniz mi? Uyuklamak sana göre değil. 128 00:10:28,167 --> 00:10:31,833 - Seni kontrol etmem gerektiğini düşündüm. - Ben sadece... Uyuyordum. Ben iyiyim. 129 00:10:31,958 --> 00:10:34,083 - Bozuk paran var mı? - Hayır. 130 00:10:34,208 --> 00:10:35,875 Gerçekten mi? 131 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 - Burada tur var mı? - Evet öyle. Sen uyumaya geri dön. 132 00:10:39,125 --> 00:10:41,333 Ah, kahretsin! Nasıl özledim... 133 00:10:41,458 --> 00:10:43,125 Hadi koş. 134 00:10:43,250 --> 00:10:45,958 Belki biraz yaparsın onlardan para kesiliyor. Koşmak. 135 00:10:46,083 --> 00:10:47,833 Bunu söyleme. Yazık sana! 136 00:10:47,958 --> 00:10:49,708 Sağ! 137 00:11:40,917 --> 00:11:44,250 Tamam oğlum. Biz gerçekten seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 138 00:11:44,375 --> 00:11:45,375 Telefonu bana ver... 139 00:11:45,458 --> 00:11:48,000 Dolma mı? Kesinlikle yapacağım. Asma yapraklarını da hazırlayacağım. 140 00:11:49,000 --> 00:11:51,497 Doldurulmuş istiyorsun köfte de mi? Elbette! 141 00:11:51,521 --> 00:11:52,917 Telefonu bana ver! 142 00:11:53,042 --> 00:11:56,417 Sadece çok çalışıyorsun ve sınavlarını geç, tamam mı? 143 00:11:56,542 --> 00:11:59,542 - Şşşt. - Peki. Hepimizden öpücükler oğlum. 144 00:12:02,375 --> 00:12:05,000 Ders çalışmak üzere. Zamanının olmadığını söyledi. 145 00:12:05,125 --> 00:12:09,042 Oh, ve parası da azalıyor. Yarın ona biraz göndereceksin. 146 00:12:09,167 --> 00:12:10,875 Elbette yapacağım. 147 00:12:11,000 --> 00:12:13,792 Oğlumun parasının bitmesine izin vermem. 148 00:13:05,167 --> 00:13:06,375 Merhaba? 149 00:13:06,500 --> 00:13:09,000 Mühim değil. Bana aldırma. 150 00:13:09,125 --> 00:13:11,625 - Merhaba Sedat? - Evet? 151 00:13:11,750 --> 00:13:16,375 Necmi bana aletlerinin olduğunu söyledi. Onları almaya geldim. 152 00:13:16,500 --> 00:13:19,958 Ve ayrıca testere, elektrikli testere. Onu da bana ver. 153 00:13:20,083 --> 00:13:23,875 Tamam, bana bir dakika ver. Necmi'yi arayıp kontrol edeceğim. 154 00:13:24,000 --> 00:13:27,625 - Neyi kontrol et? Necmi iyi olduğunu söyledi. - Çalıyor. Bir saniye. 155 00:13:29,458 --> 00:13:31,583 Necmi buraya gelmemi söyledi. Bu yüzden... 156 00:13:31,708 --> 00:13:33,500 Merhaba patron? 157 00:13:33,625 --> 00:13:35,833 Hakkı burada. Elektrikli testereyi istiyor. 158 00:13:36,375 --> 00:13:37,958 Hakkı, o burada. 159 00:13:38,958 --> 00:13:40,667 Patron, seni duyamıyorum. 160 00:13:40,792 --> 00:13:42,500 Evet, şimdi seni duyuyorum. 161 00:13:42,625 --> 00:13:46,708 Hakkı testereni istiyor. Ve diğer bazı araçlar. 162 00:13:47,151 --> 00:13:48,377 Bunları ona vermeli miyim? 163 00:16:29,958 --> 00:16:31,458 Baba? 164 00:16:31,583 --> 00:16:33,000 Baba! 165 00:16:33,125 --> 00:16:35,750 Hakkı mı? Bizi duyamıyor musun? 166 00:16:35,875 --> 00:16:37,500 Ne? 167 00:16:37,625 --> 00:16:40,208 Kök mü? Bu konuda ne yaptın? 168 00:16:40,333 --> 00:16:41,375 Hangi kök? 169 00:16:41,500 --> 00:16:44,917 Hakkı, ciddi misin? Ağacın kökü elbette! 170 00:16:45,042 --> 00:16:46,917 Baba, iyi misin? 171 00:16:47,042 --> 00:16:52,667 Ah, kök. Sağ. Peki... Bitti. Ben hallettim. 172 00:16:52,792 --> 00:16:55,708 Ne demek istiyorsun? Deliği kapatmadın. 173 00:16:56,708 --> 00:16:57,958 Delik mi? 174 00:16:59,708 --> 00:17:01,708 Yarın Nermin'im. 175 00:17:03,250 --> 00:17:04,875 Deliği yarın kapatacağım. 176 00:17:44,042 --> 00:17:46,042 - İşte burada. - Tanrım... 177 00:17:47,583 --> 00:17:50,542 Bu nedir? Hazine avına çıktın mı? 178 00:17:51,875 --> 00:17:53,625 Bana kafasını göster, olur mu? 179 00:17:55,000 --> 00:17:57,667 - Bunu kim buldu? - Yaptım. 180 00:17:57,792 --> 00:18:00,333 Yaptın mı? Bir göreyim. 181 00:18:00,958 --> 00:18:02,667 Altın mı? 182 00:18:02,792 --> 00:18:05,458 - Altın kaplama. - Altın kaplama mı? 183 00:18:08,250 --> 00:18:09,875 Kardeşim bunu satabiliriz. 184 00:18:11,458 --> 00:18:12,875 Nereden buldun? 185 00:18:13,000 --> 00:18:15,917 Bir yerlerde. O kısmın önemi yok. 186 00:18:16,042 --> 00:18:18,417 Gerçekten bunu benden mi saklıyorsun? 187 00:18:18,542 --> 00:18:21,333 bu arada buldum dağlarda dolaşıyor. 188 00:18:21,458 --> 00:18:24,417 Hakkı kardeşim nasıl oldu bu tam olarak ne oldu Allah aşkına? 189 00:18:24,542 --> 00:18:28,708 Evet, öyle oldu. Endişelenmeyin. Kendi işine bak. 190 00:18:28,833 --> 00:18:30,792 Neden bana kızıyorsun? 191 00:18:32,542 --> 00:18:34,833 Vay. Kendine bir bak Hakkı. 192 00:18:34,958 --> 00:18:39,000 Sen, bir hazine avcısı! Dağlarda dolaşırken 193 00:18:39,125 --> 00:18:42,375 Ama senin adına çok mutluyum. Yemin ederim... 194 00:18:44,583 --> 00:18:46,333 Bu... Kesinlikle satacağız. 195 00:18:46,458 --> 00:18:50,208 Bize yardım edebilecek insanları tanıyorum. Bizi bağlayacağım. 196 00:18:50,333 --> 00:18:51,708 Ama beni de işin içine katacaksın. 197 00:18:52,500 --> 00:18:54,417 - Anlaşma mı? - Anlaşmak. 198 00:18:56,417 --> 00:18:58,625 Şuna bir bak Hakkı! 199 00:18:59,625 --> 00:19:02,917 Boş konuşuyordun hazine avcılığı hakkında. 200 00:19:03,042 --> 00:19:07,375 Hiç kimse bilemez insanlardan ne beklenebilir ki... 201 00:19:07,500 --> 00:19:12,792 Gerçekten çok mutluyum. Gerçekten. Bak tüylerim diken diken oldu. 202 00:19:12,917 --> 00:19:15,417 Gerçekten yapabiliriz Kolayca sat bu şeyi Hakkı. 203 00:19:15,542 --> 00:19:17,458 Yemin ederim. Şansımız yaver gitti! 204 00:19:17,583 --> 00:19:19,667 Sadece bunun aramızda kalacağından emin ol. 205 00:19:41,375 --> 00:19:44,958 Seni tekrar dikmem mi gerekiyor? 206 00:19:45,083 --> 00:19:49,292 Her neyse. onu dikeceğim bunları ütüledikten sonra. 207 00:19:49,417 --> 00:19:50,417 Ne? 208 00:19:51,875 --> 00:19:53,542 Sadece kendi kendime konuşuyorum. 209 00:19:53,667 --> 00:19:58,167 Bu gömleğin koltukaltının dikişe ihtiyacı var. Bunları ütüledikten sonra halledeceğim. 210 00:20:02,875 --> 00:20:04,750 Zor bir gün müydü? 211 00:20:04,875 --> 00:20:06,958 Hayır. Artık alıştım. 212 00:20:07,875 --> 00:20:12,167 Hafta sonları çok kalabalık, ama hafta içi günler gayet iyi. 213 00:20:14,958 --> 00:20:16,750 -Nermin mi? - Ha? 214 00:20:16,875 --> 00:20:19,042 Neden kendi işimizi kurmuyoruz? 215 00:20:19,167 --> 00:20:21,167 Ha? Sen ve ben. 216 00:20:22,792 --> 00:20:24,792 Kendi yerimiz. 217 00:20:26,429 --> 00:20:29,429 Hediyelik eşya da satabiliriz. 218 00:20:30,375 --> 00:20:32,833 İyi bir yatırım olurdu çocuklarımız için. 219 00:20:34,250 --> 00:20:37,875 - Güzel olmaz mıydı? - Elbette olurdu. 220 00:20:39,042 --> 00:20:41,750 Her türlü yemeği yapardım. 221 00:20:41,875 --> 00:20:44,500 Sadece kahvaltılık şeyler değil. 222 00:20:44,625 --> 00:20:46,792 - Gerçek bir restoran gibi. - Hayır canım. 223 00:20:48,417 --> 00:20:50,417 Artık yemek pişirmeyeceksin. 224 00:20:52,583 --> 00:20:54,583 Bize yemek yapacak biri olacak. 225 00:20:56,750 --> 00:20:58,500 Patron sen olacaksın. 226 00:21:01,542 --> 00:21:03,792 Doruk kasiyer olabilir. 227 00:21:07,625 --> 00:21:11,292 Ve sen ve ben, bütün gün eğlenebiliriz. 228 00:21:11,417 --> 00:21:14,125 Sarhoş musun? 229 00:21:14,250 --> 00:21:17,042 Belki öyleyim. Neden? 230 00:21:18,583 --> 00:21:21,000 Sarhoş muyum yoksa ne? 231 00:21:21,125 --> 00:21:23,250 Peki, orada dur. Hala ütü yapıyorum. 232 00:21:26,000 --> 00:21:28,583 Dikkatli ol, yanacaksın. 233 00:21:28,708 --> 00:21:31,250 Öyle olsun. Yanacağım. Ne olmuş? 234 00:21:33,042 --> 00:21:34,542 Nermin... 235 00:21:36,792 --> 00:21:38,333 Seni çok özledim. 236 00:21:42,667 --> 00:21:44,167 Fişi çekeyim. 237 00:23:43,375 --> 00:23:45,167 Zaten görebiliyor muyuz? 238 00:23:47,792 --> 00:23:48,958 Hakkı... 239 00:24:52,042 --> 00:24:55,500 Tamamen aklını kaçırmışsın. 240 00:24:55,625 --> 00:24:57,792 Kimse buna 2 milyon vermez. 241 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 En fazla ödeyeceğim tutar 242 00:25:03,042 --> 00:25:05,208 beş yüz bin. 243 00:25:06,125 --> 00:25:08,875 Bir kuruş fazlası değil. Ben de pazarlık yapmayacağım. 244 00:25:11,083 --> 00:25:14,417 Kafası altın kaplamalı, biliyor musun? 245 00:25:14,542 --> 00:25:17,500 Evet bu yüzden öyleyim sana beş yüz bin teklif ediyorum. 246 00:25:17,625 --> 00:25:20,875 Aksi takdirde, sadece değer iki yüz bin. 247 00:25:21,000 --> 00:25:24,417 Yani bu tür nesneler burada çok yaygın. 248 00:25:27,333 --> 00:25:28,417 Burada. 249 00:25:34,583 --> 00:25:38,000 Eğer teklifimi beğenmezsen başkasına satmayı dene 250 00:25:38,125 --> 00:25:40,542 ama daha iyi bir anlaşma yapacağınızdan şüpheliyim. 251 00:25:56,792 --> 00:25:59,208 Siz iyice düşünün ve karar verin. 252 00:25:59,333 --> 00:26:02,750 Beş dakikanız var. Tamam aşkım? 253 00:26:38,625 --> 00:26:40,042 Hoş geldin. 254 00:26:41,792 --> 00:26:43,042 Hoş geldin baba. 255 00:26:46,667 --> 00:26:50,458 Biraz kabak çiçeği aldım. Biraz istemiştin, hatırladın mı? 256 00:26:50,583 --> 00:26:53,917 Sütçüden de yoğurt aldım. 257 00:26:54,042 --> 00:26:57,500 Peki günün nasıldı? Bugün turist var mı? 258 00:27:01,625 --> 00:27:04,000 Demek çiftçiye uğradın. 259 00:27:34,667 --> 00:27:35,750 Baba? 260 00:27:37,625 --> 00:27:39,042 Evet? 261 00:27:40,375 --> 00:27:42,083 Nereden geldiler? 262 00:27:44,292 --> 00:27:45,500 Topraktan. 263 00:27:47,500 --> 00:27:49,542 Başka bir yerde değil. 264 00:27:49,667 --> 00:27:51,917 Bu para bizim bahçemizden geldi. 265 00:28:06,542 --> 00:28:08,542 İşte orada. Oğlum! 266 00:28:11,000 --> 00:28:12,708 - Hoş geldin canım. - Teşekkürler. 267 00:28:12,833 --> 00:28:15,417 Sana bakayım. İyi görünüyorsun oğlum. 268 00:28:15,542 --> 00:28:17,667 - Erkek kardeş! - N'aber kızım? 269 00:28:25,250 --> 00:28:26,750 Nasılsın baba? 270 00:28:26,875 --> 00:28:29,208 İyiyim. Eve hoş geldin. 271 00:28:29,333 --> 00:28:31,000 Teşekkürler. 272 00:28:31,125 --> 00:28:33,083 Ah, sakal mı bıraktın? 273 00:28:36,500 --> 00:28:37,958 Peki yolculuk nasıldı? 274 00:28:40,042 --> 00:28:41,708 Tamamdı. 275 00:28:45,375 --> 00:28:46,833 Ne kadar sürdü? 276 00:28:48,833 --> 00:28:52,375 - Her zaman 10 saat sürer baba. - Hep aynı yol Hakkı. 277 00:28:52,500 --> 00:28:55,125 Biliyorum. Her zaman 10 saat sürer. 278 00:28:55,250 --> 00:28:56,958 Bu yüzden sormadım. 279 00:29:01,375 --> 00:29:03,250 Yani yarıyıl bitti, öyle mi? 280 00:29:05,083 --> 00:29:08,083 - Yaz tatili resmi olarak başladı değil mi? - Evet. 281 00:29:10,042 --> 00:29:11,500 Doruk, biliyor musun? 282 00:29:11,625 --> 00:29:14,708 Bu yaz tezgahımızı açmayalım. 283 00:29:16,667 --> 00:29:21,000 Ha? Biraz dinlenebilirsin Arkadaşlarınızla vakit geçirin, eğlenin. 284 00:29:22,500 --> 00:29:24,708 bende yok gerçekten burada hiç arkadaş kalmadı. 285 00:29:24,833 --> 00:29:27,958 Nasıl olur? Aykut ve Turan'a ne olacak? Onlar senin çocukluk arkadaşların değil mi? 286 00:29:28,083 --> 00:29:31,417 Onlarla vakit geçirebilirsiniz. Sağ? 287 00:29:33,458 --> 00:29:35,583 Aykut askerliğini yapıyor. 288 00:29:35,708 --> 00:29:38,500 Turan kasabada tesisatçı olarak çalışmaktadır. 289 00:29:41,042 --> 00:29:44,333 - Amcası tesisatçıydı. - Evet. 290 00:29:44,458 --> 00:29:46,167 Bu yüzden olsa gerek... 291 00:29:47,458 --> 00:29:50,417 - Peki diğeri şimdi asker mi? - Evet. 292 00:29:52,042 --> 00:29:56,042 Görüyorsun, bu ne kadar güzel çalışıyor musun? Yapamadılar. 293 00:29:57,292 --> 00:30:01,250 Çocuklarınızı okula göndermek Eğitimlerini desteklemek zordur. 294 00:30:01,375 --> 00:30:02,583 Masraflı. 295 00:30:03,792 --> 00:30:05,958 Onları buraya getirin. 296 00:30:06,083 --> 00:30:07,542 Onları buraya koy. 297 00:30:09,083 --> 00:30:11,542 Bunu da getir. Attaboy. 298 00:30:18,417 --> 00:30:20,542 Bu çocuk ızgara yapmayı biliyor. 299 00:30:22,000 --> 00:30:23,792 O kadar da karmaşık değil amca. 300 00:30:23,917 --> 00:30:25,667 - Biliyor musun? - Ne? 301 00:30:25,792 --> 00:30:28,708 Bir ara seni ziyarete geleceğim. 302 00:30:28,833 --> 00:30:30,875 Birlikte takılırız, tamam mı? 303 00:30:31,000 --> 00:30:32,792 Neye gülüyorsun? 304 00:30:32,917 --> 00:30:35,375 - Şaka yapmıyorum, seni ziyaret edeceğim. - Tabii amca. 305 00:30:35,500 --> 00:30:37,167 Geziye çıkacağız, eğleneceğiz... 306 00:30:37,292 --> 00:30:41,000 - Haydi! Açız! - Biraz bekle! Hala yemek pişiriyorlar. 307 00:30:41,500 --> 00:30:43,458 Teyzem de gelecek mi? 308 00:30:43,583 --> 00:30:47,042 Neden benimle gelsin ki? Yalnız geleceğim. 309 00:30:48,917 --> 00:30:50,917 Tabağını bana ver. 310 00:30:52,667 --> 00:30:56,917 - Tavuk istemiyorum. Sadece köfte. - Ne? O zaman bu kadar tavuğu kim yiyecek? 311 00:30:57,042 --> 00:31:00,583 Hadi, biraz ye. Salataya da dokunmadın. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,375 Henüz kendine bir kız arkadaş bulamadın mı? 313 00:31:07,500 --> 00:31:09,458 Herhangi bir işlem yapılıyor mu? 314 00:31:09,583 --> 00:31:12,042 Necmi... Haydi! 315 00:31:12,167 --> 00:31:16,167 Buradaki çocuk tam bir gönül yarası. 316 00:31:16,292 --> 00:31:18,292 Amca, bırak yememe izin ver! 317 00:31:20,625 --> 00:31:22,250 Necmi, çocuğu rahat bırak! 318 00:31:22,375 --> 00:31:26,208 O, örtbas eden bir tiptir. onun izleri. Çok profesyonel. 319 00:31:26,333 --> 00:31:27,792 Tıpkı babası gibi. 320 00:31:29,167 --> 00:31:32,875 Birdenbire, O kadar parayı bahis oynayarak kazanırsın! 321 00:31:33,000 --> 00:31:36,792 Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bunu nasıl yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok. 322 00:31:36,917 --> 00:31:39,708 Ama aferin. Gerçekten mi. 323 00:31:39,833 --> 00:31:43,417 Kardeşim para kazanıyorsun bizim için gerçekten işe yaramadı. 324 00:31:43,542 --> 00:31:45,917 Müşteriler gelmeyi bıraktı gittiğinden beri. 325 00:31:46,042 --> 00:31:48,625 Yemeklerin tadı pek güzel değil diyorlar. 326 00:31:48,750 --> 00:31:52,292 Ah, teşekkürler canım. biliyorsun Yemek pişirdiğimde her zaman elimden gelenin en iyisini yaparım. 327 00:31:52,417 --> 00:31:55,042 Ama gerçekte o kadar paramız yok. 328 00:31:55,167 --> 00:31:57,458 Bir araba aldık, hepsi bu. 329 00:31:58,500 --> 00:32:02,167 Neden geri gelmiyorsun? 330 00:32:02,292 --> 00:32:05,917 Daha önce olduğu gibi değil. Ama bir iş ortağı gibi mi? 331 00:32:06,042 --> 00:32:09,750 seni çok özledim çok iyi bir takım oluyoruz. 332 00:32:09,875 --> 00:32:13,875 Göreceğiz Selda, göreceğiz. Ama yalan söylemeyeceğim, evde sıkılıyorum. 333 00:32:15,833 --> 00:32:17,083 Hayır. 334 00:32:19,250 --> 00:32:22,375 Hayır, çünkü Nermin... Bana zaten söz verdi. 335 00:32:24,083 --> 00:32:26,167 Madem hepimiz buradayız. 336 00:32:27,333 --> 00:32:29,792 Nermin ve ben kendi işimizi kurmak. 337 00:32:31,125 --> 00:32:33,167 - Birlikte. - Ah! 338 00:32:33,292 --> 00:32:35,875 - Evet. - Bu iyi haber! 339 00:32:37,792 --> 00:32:40,250 Tebrikler. 340 00:32:40,375 --> 00:32:42,500 - Teşekkürler. - İyi. Bu iyi. 341 00:32:45,042 --> 00:32:47,250 Daha fazla salata alabilir miyim oğlum? 342 00:34:16,500 --> 00:34:18,083 - Hakkı mı? - Hmm. 343 00:34:19,375 --> 00:34:20,958 Fazla bir şey kalmadı. 344 00:34:22,792 --> 00:34:24,792 Artık sen de çalışmayı bıraktın. 345 00:34:26,417 --> 00:34:29,625 Ne olacak? Yani, paramız bittiğinde. 346 00:34:33,000 --> 00:34:35,417 İşte Nermin. 347 00:34:35,542 --> 00:34:37,542 Gerisi burada. 348 00:34:39,208 --> 00:34:41,708 Dedemden önce bile 349 00:34:42,833 --> 00:34:47,333 bu evi inşa etti bu ağaç her zaman buradaydı. 350 00:34:49,583 --> 00:34:53,750 İlk başta o istedi kes ve sat. 351 00:34:56,750 --> 00:34:58,833 Ama büyükannem dedi ki 352 00:34:58,958 --> 00:35:02,042 "Cemil, bu ağaç yaşlı, kesemeyiz." 353 00:35:04,000 --> 00:35:08,292 Bu ağaç 500 yıllık belki 1000 yaşında. 354 00:35:10,667 --> 00:35:13,542 Bunca zamandır uyuyordu. 355 00:35:13,667 --> 00:35:15,667 Şimdi nihayet uyandı. 356 00:35:19,667 --> 00:35:21,250 Bizim için. 357 00:35:23,042 --> 00:35:25,042 Bu ağaç, 358 00:35:25,167 --> 00:35:28,500 eşyalarımızı koruyordu. 359 00:35:30,167 --> 00:35:34,500 Bu yüzden büyükannem kimsenin kesmesine izin vermedi. 360 00:35:38,833 --> 00:35:40,250 Ve şimdi... 361 00:35:43,333 --> 00:35:45,292 bizim zamanımız geldi. 362 00:35:52,500 --> 00:35:55,333 Burada çok daha fazlası olduğunu söylüyorsun. 363 00:35:58,458 --> 00:36:00,458 Peki ya hiç yoksa? 364 00:36:01,583 --> 00:36:03,750 Var Nermin. 365 00:36:03,875 --> 00:36:05,125 Orada. 366 00:36:07,250 --> 00:36:08,708 Hissediyorum. 367 00:36:10,958 --> 00:36:15,542 Ağaç duvara zarar veriyor... Bu tesadüf değil Nermin. 368 00:36:17,875 --> 00:36:20,792 Eğer Tanrı o heykeli bulmamızı istemeseydi 369 00:36:22,125 --> 00:36:24,375 o duvar çatlar mıydı? 370 00:36:28,458 --> 00:36:30,292 Çok daha fazlası var. 371 00:36:56,083 --> 00:36:57,292 - Erhan'ı mı? - Kardeş! 372 00:36:57,417 --> 00:36:59,500 Naber? Neden buradasın? 373 00:37:00,708 --> 00:37:04,292 Son zamanlarda birbirimizi pek göremiyoruz. Seni özledim. Hadi biraz çay içelim. 374 00:37:04,417 --> 00:37:07,208 Güzel olurdu ama 375 00:37:07,333 --> 00:37:10,875 Bugün kendimi biraz hasta hissediyorum. Havamda değilim. 376 00:37:11,000 --> 00:37:12,833 Başka zaman yapalım mı? 377 00:37:12,958 --> 00:37:14,042 Gerçekten mi? 378 00:37:15,542 --> 00:37:17,792 - O halde çabuk iyileş. - Teşekkürler. 379 00:37:17,917 --> 00:37:19,625 - Peki... - Defol git. 380 00:37:21,125 --> 00:37:22,583 - Görüşürüz. - Daha sonra. 381 00:37:28,625 --> 00:37:29,625 Kardeş! 382 00:37:32,292 --> 00:37:33,792 Neden biz... 383 00:37:36,208 --> 00:37:40,250 Nereyi kazsan, neden birlikte kazmaya devam etmiyoruz? 384 00:37:40,375 --> 00:37:42,542 Orada daha fazlası olmalı. Sağ? 385 00:37:42,667 --> 00:37:45,167 Artık tek başınasın. Ne derler bilirsin... 386 00:37:45,958 --> 00:37:48,500 Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar. 387 00:37:49,542 --> 00:37:51,542 Bu bir tesadüftü. 388 00:37:51,667 --> 00:37:55,000 Hayatımda bir kez olsun şanslıydım. Bir daha olmayacak. 389 00:37:57,042 --> 00:37:58,500 Tamam aşkım? 390 00:37:58,625 --> 00:38:01,625 Ayrıca bana güvenin Nerede olduğunu bile hatırlamıyorum. 391 00:38:03,500 --> 00:38:04,875 - Hiç mi? - Hayır. 392 00:38:05,000 --> 00:38:07,333 - Hatırlamıyor musun? - Hiç de bile. 393 00:38:13,125 --> 00:38:15,375 Gidip uzansam iyi olur. 394 00:38:19,500 --> 00:38:21,250 - Ne? - Peki. 395 00:38:28,375 --> 00:38:30,125 Peki öyleyse. 396 00:38:34,250 --> 00:38:36,583 Bir alıcı bulmaya gelince beni arayın! 397 00:38:36,708 --> 00:38:38,292 Kapa çeneni! 398 00:38:38,417 --> 00:38:40,292 Neden bağırıyorsun? 399 00:38:43,625 --> 00:38:45,375 Sanki tek senmişsin gibi. 400 00:38:45,500 --> 00:38:48,083 Gerçekten öyle düşünüyorsun Başka müşteri bulamıyorum? 401 00:38:49,292 --> 00:38:53,042 Eğer haberi yayarsam, Bir değil on müşteri bulurdum. 402 00:38:54,875 --> 00:38:57,958 Benim sayemde bedava komisyon bile aldın. 403 00:38:58,083 --> 00:39:00,333 sana geldim böylece siz de bir şeyler kazanabilirsiniz. 404 00:39:01,417 --> 00:39:03,333 Keşke yapmasaydım. 405 00:39:04,958 --> 00:39:07,042 Neyse... Hoşçakal. 406 00:39:07,167 --> 00:39:08,167 Güle güle! 407 00:39:15,250 --> 00:39:17,250 Veda ettin Erhan. Gitmek! 408 00:39:33,500 --> 00:39:35,042 Oraya git. 409 00:39:44,583 --> 00:39:46,125 Dikkatli olmak. Dikkat olmak. 410 00:39:49,958 --> 00:39:51,667 İşte başlıyoruz. Bırak onu. 411 00:40:10,667 --> 00:40:11,667 Doruk. 412 00:40:12,550 --> 00:40:16,300 Oğlum? Oğlum, merhaba. Vuruşlarla rahatlayın. Kolay! 413 00:40:16,542 --> 00:40:18,125 Beni dinle! 414 00:40:18,250 --> 00:40:19,417 Acele etmeyi bırak. 415 00:40:19,542 --> 00:40:23,375 Yukarı kaldırın. Ve aynı zamanda iyi bir kavrayışa sahip olun. 416 00:40:23,500 --> 00:40:26,417 Önce onu kaldırın ve sonra güzelce ve güçlü bir şekilde vur. 417 00:40:29,625 --> 00:40:32,375 - Hayır. Bunu çözemem baba. - Onu bana ver. 418 00:40:37,542 --> 00:40:39,708 - İzliyor musun? - Evet. 419 00:40:39,833 --> 00:40:42,208 Bunu iyi kavramak gerekiyor. Tamam aşkım? 420 00:40:42,333 --> 00:40:44,875 İyi bir kavrayışla onu kaldırırsınız. 421 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Evet. 422 00:40:51,333 --> 00:40:53,500 Baba! Baba, iyi misin? 423 00:40:57,792 --> 00:41:00,167 - Baba? - İyiyim. 424 00:41:00,292 --> 00:41:01,917 Tamam, iyiyim. 425 00:41:04,667 --> 00:41:05,667 Ben iyiyim. 426 00:41:11,792 --> 00:41:13,042 Bak oğlum. 427 00:41:16,333 --> 00:41:18,083 Tüm hayatın 428 00:41:19,333 --> 00:41:20,833 tam burada. 429 00:41:22,583 --> 00:41:24,500 Her şey burada. 430 00:41:24,625 --> 00:41:26,167 Anladın mı? 431 00:41:27,500 --> 00:41:29,250 Senin okulun, 432 00:41:30,500 --> 00:41:32,042 senin işin... 433 00:41:34,208 --> 00:41:36,667 Evleneceğin kadın bile. 434 00:41:39,500 --> 00:41:41,042 Anladın mı oğlum? 435 00:41:42,875 --> 00:41:44,875 Bütün hayatın burada. 436 00:41:57,125 --> 00:41:58,375 Ah, burada mısın? 437 00:41:59,500 --> 00:42:01,583 - Oğlum, buradan sonrasını sen al. - Tamam aşkım. 438 00:42:01,708 --> 00:42:02,958 Buraya gel. 439 00:42:24,583 --> 00:42:25,833 Onu bana ver. 440 00:42:34,333 --> 00:42:36,125 Bu yüzden? 441 00:42:36,250 --> 00:42:38,458 Burada ilerleme yok mu oğlum? 442 00:42:38,583 --> 00:42:40,958 Sana nasıl yapılacağını gösterdim. Değil mi? 443 00:42:41,958 --> 00:42:44,000 - Yorgunum. - Yorgun musun? 444 00:42:46,833 --> 00:42:49,875 Onu bana ver. Bu tarafa geçin. 445 00:42:56,750 --> 00:42:58,708 Düzgün bir iş yapmıyorsun, 446 00:43:00,250 --> 00:43:02,500 ve işten kaçmaya çalışıyorsun. 447 00:43:03,750 --> 00:43:05,000 O yorgun. Hah! 448 00:43:09,417 --> 00:43:12,125 Hepiniz böylesiniz. Senin neslin. 449 00:43:12,250 --> 00:43:14,583 Hiçbir şeyi doğru düzgün yapamıyorsun. 450 00:43:14,708 --> 00:43:16,208 O yorgun. Hah! 451 00:43:19,375 --> 00:43:20,708 O yorgun. Hah! 452 00:43:22,333 --> 00:43:24,333 Tabii, hemen git! 453 00:43:24,458 --> 00:43:25,958 Daha sonra geri geleceksin! 454 00:43:56,625 --> 00:43:59,458 Sırtınızın her tarafında sert şişlikler var. 455 00:43:59,583 --> 00:44:02,208 Sana sakin olmanı söylememiş miydim? 456 00:44:03,292 --> 00:44:05,292 Aceleniz ne? 457 00:44:06,958 --> 00:44:10,042 Eninde sonunda bulacağız Allah'ın bereketiyle. 458 00:44:14,792 --> 00:44:17,042 Doruk'un hiçbir şeyi umurunda değil. 459 00:44:18,167 --> 00:44:21,417 Sanki kendim için kazıyorum. Onun için kazıyorum Nermin! 460 00:44:22,458 --> 00:44:23,958 Onun haberi yok mu? 461 00:44:25,042 --> 00:44:27,458 Elbette umursuyor. 462 00:44:27,583 --> 00:44:29,542 Eve yeni döndü. 463 00:44:29,667 --> 00:44:31,792 Sınavlarının hemen ardından. 464 00:44:31,917 --> 00:44:33,625 Takılma şansım olmadı 465 00:44:33,750 --> 00:44:36,500 o aniden kendini bu işin içinde buldu. 466 00:44:37,792 --> 00:44:41,292 Biraz sabır Hakkı. Kendini toparlayacak. 467 00:44:43,083 --> 00:44:46,083 Keşke biraz dinlenebilseydin. İki gün boyunca bile. 468 00:44:46,208 --> 00:44:49,042 Ayaklarınızı yukarı kaldırın. Ha? 469 00:44:49,167 --> 00:44:52,167 Bir ağacın altında çay içebiliriz. 470 00:44:52,292 --> 00:44:53,917 Bir çöl yapabilirim... 471 00:44:54,042 --> 00:44:56,917 Çocuklar da mola verebilir. 472 00:44:57,042 --> 00:44:59,583 O zaman başlayabiliriz hep birlikte çalışıyoruz. Ha? 473 00:45:02,875 --> 00:45:05,333 Neden sizi götürmüyorum arkadaşlar? alabalık restoranına mı? 474 00:45:06,958 --> 00:45:11,833 Hadi arabaya binelim. bütün aile ve git. 475 00:45:11,958 --> 00:45:14,083 Kendinizi kaptırmayın. 476 00:45:14,208 --> 00:45:16,500 Paramız azalıyor. 477 00:45:16,625 --> 00:45:18,375 Bu gerekli değil. 478 00:45:18,500 --> 00:45:20,833 Hayır, sorun değil. Beni dinle. 479 00:45:22,667 --> 00:45:25,083 Ayrıca para da yolda. 480 00:45:26,667 --> 00:45:28,417 Arkanı dön. 481 00:45:39,875 --> 00:45:41,375 İşte, bir ısırık al. 482 00:45:42,833 --> 00:45:44,375 Hayır baba, teşekkürler. Ben almayayım. 483 00:45:46,083 --> 00:45:49,292 Oğlum, o kadar yolu geldik. Biraz balık ye. 484 00:45:50,708 --> 00:45:52,542 Hadi. Sadece bir ısırık! 485 00:45:52,667 --> 00:45:55,375 Baba, hiç yaptın mı? her zamanki gibi beni balık yerken gördün mü? 486 00:45:58,542 --> 00:46:00,000 Hakkı bırak onu. 487 00:46:01,083 --> 00:46:02,208 Tamam oğlum. 488 00:46:02,333 --> 00:46:05,167 Ne dersen de. 489 00:46:06,708 --> 00:46:08,167 Sanki zehirmiş gibi... 490 00:46:09,583 --> 00:46:12,708 Brr, su buz gibi. 491 00:46:12,833 --> 00:46:14,583 Buraya geldiğimiz için çok mutluyum. 492 00:46:16,042 --> 00:46:17,250 - Biliyor musun? - Ha? 493 00:46:17,375 --> 00:46:19,333 Yemekten sonra, 494 00:46:19,458 --> 00:46:21,458 Sudenur'u bu suda yıkayalım. 495 00:46:32,333 --> 00:46:34,542 - Merhaba? - Merhaba? Kardeşim? 496 00:46:35,208 --> 00:46:37,208 Sen gerçekten harikasın Hakkı! 497 00:46:37,333 --> 00:46:39,458 Beni engelledin mi? Yazıklar olsun sana. 498 00:46:39,583 --> 00:46:41,708 Bize ne olduğunu biliyor musun?! 499 00:46:41,833 --> 00:46:44,500 Hakkı kardeşim, konuşmamız lazım şu anda. Acil! 500 00:46:44,625 --> 00:46:46,708 Hangi cehennemdesin? 501 00:46:46,833 --> 00:46:49,667 Erhan! Tamam, sonra konuşuruz! 502 00:46:49,792 --> 00:46:52,375 Hemen konuşmamız lazım. Bu şaka değil. 503 00:46:52,500 --> 00:46:55,667 Size söylüyorum, bu son derece acil. 504 00:46:55,792 --> 00:46:58,242 - Erhan sonra konuşuruz. Tamam aşkım? - Sonrası yok, bu önemli. 505 00:46:58,292 --> 00:46:59,750 Seni iyi duyamıyorum. 506 00:46:59,875 --> 00:47:01,708 - Merhaba! - Hoşçakal. 507 00:47:01,833 --> 00:47:04,500 Kalın mısın? Hemen buraya gelmelisin Hakkı. 508 00:47:04,625 --> 00:47:07,000 Tamam! Sonra konuşuruz! 509 00:47:07,125 --> 00:47:10,083 - Burada servis yok! Güle güle! - Beni delirtmeye mi çalışıyorsun? 510 00:47:10,208 --> 00:47:11,458 Sana bunun acil olduğunu söylüyorum-- 511 00:47:25,167 --> 00:47:30,000 Büyük bir tarihi eser operasyonu İpsala sınır kapısında örgütlendi. 512 00:47:30,125 --> 00:47:32,917 Yapıların en önemlisi 513 00:47:33,042 --> 00:47:36,250 altın başlı Artemis heykelidir 514 00:47:36,375 --> 00:47:39,042 piyasa değeri yaklaşık beş milyon Euro. 515 00:47:39,167 --> 00:47:44,333 576 parça tarihi eser turuncu çuvalların arasına gizlenmiş 516 00:47:44,458 --> 00:47:47,958 onlar varmadan önce bulundu Avrupa sınırını geçin. 517 00:47:48,083 --> 00:47:52,250 Kapsamlı soruşturma güvenlik birimleri tarafından yürütülüyor. 518 00:48:21,167 --> 00:48:23,125 Lanet pislik. 519 00:48:25,625 --> 00:48:28,042 Seni hain! Seni piç! 520 00:48:28,167 --> 00:48:30,708 Sen nasıl bir adamsın? 521 00:48:30,833 --> 00:48:32,542 Kardeşim, sadece dinle. Lütfen. 522 00:48:32,667 --> 00:48:34,833 Hain! Sen bir hainsin! 523 00:48:34,958 --> 00:48:37,750 Bunu bana nasıl yapabildin? 524 00:48:37,875 --> 00:48:41,458 - Bunu nasıl yapabildin? Seni aptal! - Hey, dur! 525 00:48:41,583 --> 00:48:43,708 Hey! Sakin ol kardeşim! 526 00:48:43,833 --> 00:48:45,708 Sakin ol ve beni dinle! 527 00:48:45,833 --> 00:48:48,833 Neden sakinleşeyim ki? Neden yapayım ki? 528 00:48:50,792 --> 00:48:53,083 Ne yaptığını bildiğini sanıyordum! 529 00:48:53,208 --> 00:48:54,958 Sana güvenmiştim! 530 00:48:56,292 --> 00:48:58,667 O zaman beni kandırmaya cesaret ediyorsun! 531 00:48:58,792 --> 00:49:02,375 Beş milyon Euro! Beş milyon! 532 00:49:02,500 --> 00:49:04,583 Beş. Beş diyorlar! 533 00:49:04,708 --> 00:49:08,292 - Beş milyon! Beş! - Allah aşkına dur! 534 00:49:08,417 --> 00:49:11,125 - Sen ne diyorsun? - Bir saniye dur! 535 00:49:11,250 --> 00:49:12,875 - Durmak! - Neden... 536 00:49:13,000 --> 00:49:16,083 Bir saniyeliğine dur! Yeter! 537 00:49:16,208 --> 00:49:19,083 Kulaklarınızı açın ve dinleyin Allah aşkına! 538 00:49:19,208 --> 00:49:22,292 Bu adamlar ikimizi de kandırdılar! Sadece sen değil! 539 00:49:22,417 --> 00:49:24,917 Bunu duyduğumdan beri iyi olduğumu mu düşünüyorsun? 540 00:49:27,833 --> 00:49:30,542 Eğer onu bulursam Yemin ederim o pisliği öldüreceğim. 541 00:49:30,667 --> 00:49:33,542 - O orospu çocuğunu öldüreceğim. - Beş milyon Euro. 542 00:49:33,667 --> 00:49:36,500 Değerinin beş milyon Euro olduğunu söylediler. 543 00:49:40,083 --> 00:49:41,583 Beni dinle. 544 00:49:46,167 --> 00:49:50,500 Çok basit. denedim sana söylüyorum ama dinlemiyorsun. 545 00:49:52,917 --> 00:49:54,917 Sadece onu nerede bulduğunu söyle. 546 00:49:56,625 --> 00:50:00,083 Gidip nerede olursa olsun bulalım. ve geri kalanını kazın. 547 00:50:00,208 --> 00:50:03,667 Gerisini söylüyorum çünkü daha fazlası olduğunu biliyorum. 548 00:50:03,792 --> 00:50:06,292 Orada daha fazlası olmalı. 549 00:50:06,417 --> 00:50:08,375 Hakkı, sen... 550 00:50:08,500 --> 00:50:10,375 Keşke bana güvenseydin. 551 00:50:11,417 --> 00:50:15,083 Evet, belki beş milyon kaybettim. Yani beş milyon kaybettik. 552 00:50:15,208 --> 00:50:18,708 ama ya kaderimizde bu varsa elli milyonu buldun mu? Kim bilir? 553 00:50:21,958 --> 00:50:24,833 Eğer beni dinleseydin, bana güvenseydin. 554 00:50:24,958 --> 00:50:26,833 Ama yapmıyorsun! 555 00:50:26,958 --> 00:50:29,167 Keşke dışarı çıksaydın senin lanet evinden 556 00:50:29,292 --> 00:50:32,083 ikimiz olabiliriz milyonerler bir arada. 557 00:50:32,208 --> 00:50:34,250 Orada dur. 558 00:50:34,375 --> 00:50:35,625 Ne dedin? 559 00:50:35,750 --> 00:50:37,742 Milyoner olabiliriz. Sadece bana söylemen gerekiyor. 560 00:50:37,792 --> 00:50:41,500 - Beni gözetliyor musun? - Neden seni gözetleyeyim ki? 561 00:50:41,625 --> 00:50:44,583 Benimle ne demek istedin evden çıkmıyor musun? 562 00:50:44,708 --> 00:50:47,250 Siktir git! Kendini bile duyuyor musun? 563 00:50:47,375 --> 00:50:51,000 senin olduğunu nasıl bileceğim o adamlarla çalışmıyor musun? 564 00:50:51,125 --> 00:50:53,750 - Bak Hakkı... - Hırsız mısın? 565 00:50:53,875 --> 00:50:56,667 - Çizgiyi çok aştın. - Seni orospu çocuğu! 566 00:50:56,792 --> 00:50:58,500 Sen bir hırsızsın. 567 00:51:00,208 --> 00:51:02,708 Seninle işim bitti. 568 00:51:02,833 --> 00:51:07,333 Gerçekten sana geleceğimi mi düşünüyorsun? bir daha herhangi bir şeyle? 569 00:51:07,458 --> 00:51:08,917 - Seni piç! - Dikkat et... 570 00:51:09,042 --> 00:51:11,333 - Piç! - Sen kim olduğunu sanıyorsun? 571 00:51:16,458 --> 00:51:18,375 Seni bok... Siktir git! 572 00:51:18,500 --> 00:51:19,750 Seni pislik. 573 00:51:22,208 --> 00:51:24,583 Lanet olsun seni orospu çocuğu. 574 00:51:24,708 --> 00:51:29,542 Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim. 575 00:51:29,667 --> 00:51:32,792 Seni öldüreceğim ve Lanet cesedini buraya göm. 576 00:51:32,917 --> 00:51:34,417 Orospu çocuğu! 577 00:51:40,125 --> 00:51:43,750 Orospu çocuğu! O lanet heykeli kıçına sok! 578 00:52:25,833 --> 00:52:29,250 Hakkı, neredesin? Seni arıyordum! Ortadan kayboldun! Ne oldu? 579 00:52:29,375 --> 00:52:31,875 Sana ulaşamadım. Birine bir şey mi oldu? 580 00:52:32,000 --> 00:52:34,375 Çok endişeleniyorum! 581 00:52:34,500 --> 00:52:37,958 Hayır Nermin. Ben iyiyim. 582 00:52:38,083 --> 00:52:40,667 Acil bir durumum vardı. Onunla ilgilendim. 583 00:52:40,792 --> 00:52:43,500 Hakkı, bir şey mi oldu? 584 00:52:43,625 --> 00:52:46,750 İyiyim dedim Nermin. İnan bana, iyiyim. 585 00:52:49,333 --> 00:52:53,208 Peki ne zaman geri dönüyorsun? Gel, bizi al. Sıkıldık. 586 00:52:56,167 --> 00:52:57,667 Ben... 587 00:52:57,792 --> 00:53:00,625 Aslında oradan oldukça uzaktayım. 588 00:53:02,250 --> 00:53:04,417 Direkt eve gideceğim. 589 00:53:06,042 --> 00:53:12,500 Otobüse mi yoksa taksiye mi biniyorsun, bilmiyorum. Nasıl olsa paran var. 590 00:53:14,583 --> 00:53:17,667 Hakkı... Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 591 00:53:17,792 --> 00:53:20,792 Ne yapıyorsun? Kendinizi toparlayın! 592 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 İşte buyurun. 593 00:53:59,125 --> 00:54:01,500 - Görüşürüz. - Evet, görüşürüz. Tekrar teşekkürler. 594 00:54:02,792 --> 00:54:04,042 Devam et canım. 595 00:55:09,000 --> 00:55:10,750 Uyandın mı? 596 00:55:10,875 --> 00:55:12,333 Asla uyumadım. 597 00:55:28,625 --> 00:55:30,125 Ne oldu? 598 00:55:33,667 --> 00:55:34,917 Ben iyiyim. 599 00:55:36,458 --> 00:55:37,958 Kavgaya girdim. 600 00:55:49,250 --> 00:55:50,250 Hakkı... 601 00:55:52,292 --> 00:55:54,000 Bırakalım gitsin. 602 00:55:55,042 --> 00:55:57,167 Yeter artık. 603 00:56:01,250 --> 00:56:03,208 Buna ihtiyacımız yok. 604 00:56:03,333 --> 00:56:05,167 - Nermin... - Buna ihtiyacımız yok! 605 00:56:08,917 --> 00:56:09,917 Nermin mi? 606 00:56:12,500 --> 00:56:14,333 Bana bak. 607 00:56:16,500 --> 00:56:19,500 Nermin, kaldır başını ve bana bak. 608 00:56:22,875 --> 00:56:24,125 Hadi. 609 00:56:31,208 --> 00:56:32,208 Nermin... 610 00:56:33,417 --> 00:56:35,167 Bunu bırakamam. 611 00:56:36,458 --> 00:56:37,458 Neden? 612 00:56:38,667 --> 00:56:39,917 Söyle bana, neden? 613 00:56:48,667 --> 00:56:51,000 Babam bana ne derdi biliyor musun? 614 00:56:53,500 --> 00:56:55,292 Şöyle derdi: "Oğlum 615 00:56:57,042 --> 00:56:59,667 biz ayakkabıları delik olan adamlarız." 616 00:57:03,625 --> 00:57:05,500 Babam her zaman fakirdi. 617 00:57:09,667 --> 00:57:11,750 Babası da öyle. 618 00:57:14,167 --> 00:57:15,917 Ve öncekiler... 619 00:57:18,708 --> 00:57:22,833 sanki taşıyormuşuz gibi Adem'den beri bu yük. 620 00:57:26,083 --> 00:57:27,667 Yoksulluk... 621 00:57:30,375 --> 00:57:32,500 Yoksulluk bir hastalık gibidir. 622 00:57:34,833 --> 00:57:38,667 Kalıtsal bir hastalık. 623 00:57:40,667 --> 00:57:41,667 Nermin mi? 624 00:57:44,500 --> 00:57:46,583 Bilirsin, o heykel... 625 00:57:47,917 --> 00:57:50,417 Aslında değeri beş milyon Euro. 626 00:57:54,917 --> 00:57:56,667 Bizi aldattılar. 627 00:57:58,000 --> 00:58:00,750 Hayal edebiliyor musun? Beş milyon Euro. 628 00:58:02,417 --> 00:58:06,708 O heykel çocuklarımızın geleceğiydi torunlarımızın bile. 629 00:58:12,125 --> 00:58:15,625 Kaç ev hayal edin bu kadar para satın alınabilir. 630 00:58:18,583 --> 00:58:22,375 Şimdi anladın mı? Kazmamın nedeni? 631 00:58:22,500 --> 00:58:24,500 Para için mi? Hayır. 632 00:58:25,917 --> 00:58:29,417 Bu hastalığı kazıyorum çocuklarıma geçmeyecek. 633 00:58:35,458 --> 00:58:38,333 Çünkü aşağıda daha fazlası var. 634 00:58:38,458 --> 00:58:40,208 Nereden biliyorsunuz? 635 00:58:41,500 --> 00:58:44,292 Neden tek bir heykel olsun ki? 636 00:58:46,167 --> 00:58:49,167 Belki de kocaman bir sarayın üzerinde duruyoruz. 637 00:58:50,458 --> 00:58:55,167 Bakmak. Eğer birini ortaya çıkarırsam daha fazlası olmalı. 638 00:58:56,167 --> 00:58:58,208 Her zaman vardır. Her zaman! 639 00:59:00,917 --> 00:59:01,958 Nermin... 640 00:59:04,500 --> 00:59:06,875 Bana yardım et, olur mu? 641 00:59:09,625 --> 00:59:11,583 Bu işi birlikte bitirelim. 642 00:59:13,375 --> 00:59:14,917 İnan bana. 643 00:59:15,917 --> 00:59:17,417 Tüm kalbimle. 644 00:59:19,667 --> 00:59:21,167 Korkuyorum. 645 00:59:22,167 --> 00:59:23,208 Olma. 646 00:59:24,417 --> 00:59:25,917 Korkma Nermin. 647 00:59:29,042 --> 00:59:31,042 Bu bir kerelik bir şeydi. 648 00:59:33,625 --> 00:59:35,458 Ayrıca, 649 00:59:35,583 --> 00:59:37,333 Onu daha da kötü bir şekilde yendim. 650 00:59:38,833 --> 00:59:41,042 İşte buyurun. 651 00:59:41,167 --> 00:59:42,917 Gülümsemek! 652 01:01:29,458 --> 01:01:30,875 Merhaba! 653 01:01:31,000 --> 01:01:32,125 Hoş geldin! 654 01:01:32,250 --> 01:01:35,375 Oradaki bir çiftçi hanımdan, tamamen tavsiye edilir. 655 01:01:35,500 --> 01:01:39,500 Ben de biraz maydanoz topladım kendi bahçemizden. 656 01:01:39,625 --> 01:01:44,208 İlk önce onları çatalla çırpın. 657 01:01:44,333 --> 01:01:46,875 Daha sonra biraz süt ekleyin. Birazcık. 658 01:01:47,000 --> 01:01:52,542 Yapışkan bir kıvam alıyor. 659 01:01:52,667 --> 01:01:53,833 Çamurlu mu demek istiyorsun? 660 01:01:53,958 --> 01:01:55,458 - Evet, çamurlu. - Kesinlikle. 661 01:01:55,583 --> 01:01:58,000 Ama tam olarak çamur gibi de değil. 662 01:01:59,083 --> 01:02:02,750 Neyse, karışımı hazırladıktan sonra tepsiye koydun ve işte! 663 01:02:05,000 --> 01:02:10,583 Abla acaba lor peyniri mi diye merak ediyorum ya da yepyeni fırınımız. 664 01:02:10,708 --> 01:02:13,917 Biz çocukken annemin bir tane vardı. Börek yapardı. 665 01:02:14,042 --> 01:02:15,875 Tıpkı bunun gibi. 666 01:02:16,000 --> 01:02:17,917 Fırın gerçekten fark yaratıyor. 667 01:02:18,042 --> 01:02:21,500 Hakkı, hiç o fırınlardan kullandın mı? 668 01:02:22,500 --> 01:02:25,833 Neyse ablacım Yeni fırınımız eskisinin aynısı. 669 01:02:25,958 --> 01:02:30,000 Bana çocukluğumuzu hatırlatıyor. 670 01:02:30,125 --> 01:02:31,500 Anlıyorum. İyi. 671 01:02:31,625 --> 01:02:34,125 Ne derler bilirsin, eskisi altındır. 672 01:02:43,667 --> 01:02:46,458 Peki kardeşim, durum nasıl? Yeni arabanızdan memnun musunuz? 673 01:02:50,583 --> 01:02:53,167 Sorun değil. İşini yapıyor. 674 01:02:54,958 --> 01:02:58,917 O zaman bana haber ver bakım zamanı. 675 01:03:00,000 --> 01:03:03,750 Seni bir tamirciye göndereceğim. O en iyisidir. 676 01:03:03,875 --> 01:03:07,750 Yetkili servise gitmeyin. Çok pahalı. Çok pahalıya mal oluyor. 677 01:03:07,875 --> 01:03:11,542 Ve eğer tanımadığın birine gidersen seni gördükleri anda soyurlar. 678 01:03:11,667 --> 01:03:13,208 Hepsi pislik. 679 01:03:15,625 --> 01:03:17,958 Beni gördüklerinde ne demek istiyorsun? 680 01:03:20,125 --> 01:03:22,292 Ne demek istiyorsun? 681 01:03:22,417 --> 01:03:25,083 Beni gördüklerinde ne olacak? 682 01:03:25,208 --> 01:03:29,042 Demek istediğim, araban yeni. 683 01:03:29,167 --> 01:03:32,208 - Ve sen biraz... - Ne diyorsun? 684 01:03:32,333 --> 01:03:35,667 Ne diyorsun Necmi? Ne oluyor be! 685 01:03:36,750 --> 01:03:38,583 Sen ne diyorsun? 686 01:03:38,708 --> 01:03:40,542 - Ne oluyor be! - Hiç bir şey. 687 01:03:40,667 --> 01:03:43,792 Bu sadece... Yani bu yeni bir araba. 688 01:03:43,917 --> 01:03:45,958 Ne olmuş? 689 01:03:46,083 --> 01:03:49,208 Hadi doğrudan söyle. Dökün şunu! 690 01:03:49,333 --> 01:03:53,375 Kardeşim, beni yanlış anladın. Açıklayayım. 691 01:03:53,500 --> 01:03:55,750 Bu arabayı yeni aldın, değil mi? Sağ. 692 01:03:55,875 --> 01:03:59,125 Fazla bir şey bilmiyorsun arabalarla ilgili, değil mi? Sağ. 693 01:03:59,250 --> 01:04:01,125 Mekanikçiler, hepsi hileci. 694 01:04:01,250 --> 01:04:04,125 olup olmadığını hemen biliyorlar Arabalar hakkında bilgin var mı yok mu? 695 01:04:04,250 --> 01:04:08,208 Yani, aptalın buraya geldiğini mi söylüyorlar? beni gördüklerinde? 696 01:04:08,333 --> 01:04:10,333 Demek istediğin bu mu? 697 01:04:10,458 --> 01:04:11,667 - Hakkı! - Ne! 698 01:04:11,792 --> 01:04:13,542 - Hakkı kardeşim. - Kapa çeneni! 699 01:04:13,667 --> 01:04:15,625 Ne demek istiyorsun? Gerçekten mi! 700 01:04:15,750 --> 01:04:18,917 Kardeşim, bana bağırıyorsun ve hiç hoş değil. Yapma... 701 01:04:19,042 --> 01:04:21,625 Hoş değil mi? Gerçekten mi? 702 01:04:21,750 --> 01:04:23,500 - Hakkı! - Kapa çeneni! 703 01:04:25,333 --> 01:04:26,458 Evimden çık. 704 01:04:26,583 --> 01:04:28,000 Defol git. 705 01:04:28,125 --> 01:04:30,750 - Necmi... - Boktan böreğini al ve git. 706 01:04:30,875 --> 01:04:32,875 - Necmi, hadi. - Hadi gidelim. 707 01:04:33,875 --> 01:04:35,208 Selda... 708 01:04:50,458 --> 01:04:51,958 Sevgili oğlum... 709 01:04:56,500 --> 01:04:58,708 Tamam anne. Yeterli. 710 01:04:58,833 --> 01:05:02,792 Dinle. Çok çalışın, sınavlarınızı geçin. 711 01:05:02,917 --> 01:05:05,375 Düzgün yiyin. Çok geç yatmayın. 712 01:05:05,500 --> 01:05:08,208 Anne, hadi... Sude, buraya gel. 713 01:05:09,500 --> 01:05:11,208 Seni çok özleyeceğim. 714 01:05:11,333 --> 01:05:12,833 Ben de seni özleyeceğim. 715 01:05:15,583 --> 01:05:16,708 Hadi buraya. 716 01:05:20,708 --> 01:05:24,375 Sana daha fazla para göndereceğim. Endişelenme, tamam mı? 717 01:05:24,500 --> 01:05:26,875 Neyse yakında müjdeli haberi alacağız. 718 01:05:27,667 --> 01:05:29,792 Çok yakında. İşte şimdi. 719 01:05:31,042 --> 01:05:33,458 - Annene bir kez daha sarıl! - Anne! 720 01:05:33,583 --> 01:05:36,292 - Tamam şimdi bırak çocuğu. - Gelir gelmez bize haber verin. 721 01:05:36,417 --> 01:05:37,833 Tamam aşkım. 722 01:05:37,958 --> 01:05:40,500 Yolda sana mesaj atacağım ve geldiğimde. Görüşürüz! 723 01:05:40,625 --> 01:05:41,792 Güvenli yolculuk! 724 01:06:42,875 --> 01:06:46,167 Nermin, bu reçel çok lezzetli. 725 01:06:47,250 --> 01:06:49,875 Bir kavanoz daha yaptığını söylemiştin. 726 01:06:50,000 --> 01:06:51,500 Daha fazlası var mı? 727 01:07:00,250 --> 01:07:01,417 Lezzetli. 728 01:08:04,417 --> 01:08:06,292 Televizyonu oraya taşıdım. 729 01:08:07,875 --> 01:08:09,583 Çok fazla toz ve kir var. 730 01:08:13,792 --> 01:08:17,875 Burayı kullanmalıyız bir süre böyle. 731 01:08:19,708 --> 01:08:22,833 Sonra toprağı dışarı atacağım. azar azar. 732 01:08:22,958 --> 01:08:24,625 Kimse farkına varmadan. 733 01:08:26,083 --> 01:08:29,208 Burayı doldurabilirsek ilk etapta toprakla. 734 01:08:36,500 --> 01:08:37,958 Ağlama Nermin. 735 01:08:43,500 --> 01:08:45,750 Nermin'im aşkım. 736 01:08:45,875 --> 01:08:49,583 Bak, çok yaklaştık. 737 01:08:49,708 --> 01:08:52,167 Çok yaklaştın Nermin. Sadece sabırlı ol. 738 01:08:53,333 --> 01:08:54,583 Tamam aşkım? 739 01:08:56,917 --> 01:08:59,083 Aşağıda hiçbir şey yok Hakkı. 740 01:09:00,083 --> 01:09:02,167 Lütfen sabırlı olun. 741 01:09:02,292 --> 01:09:03,333 Hakkı, yalvarırım. 742 01:09:03,458 --> 01:09:05,875 Lütfen kendine hakim ol. Lütfen. 743 01:09:06,000 --> 01:09:09,125 Bu kadar yeter. Lütfen. 744 01:09:09,250 --> 01:09:11,667 Kazmayı bırak. Aşağıda hiçbir şey yok. 745 01:09:13,417 --> 01:09:15,417 Var Nermin. Orada. 746 01:09:15,542 --> 01:09:17,625 Hayır yok Hakkı. Yok. 747 01:09:17,750 --> 01:09:19,958 - Orada. Sadece bana inan. - HAYIR! 748 01:09:48,750 --> 01:09:50,292 Tamam anne, bu kadar yeter. 749 01:09:55,292 --> 01:09:56,708 - Anne? - Evet? 750 01:09:56,833 --> 01:10:00,042 - Babam bu sabah bir yere mi gitti? - Bilmiyorum tatlım. 751 01:10:00,167 --> 01:10:02,917 Arabasına atladı ve gitti. 752 01:10:04,042 --> 01:10:05,917 Artık beni okula götürmüyor. 753 01:10:06,042 --> 01:10:09,625 Sudenur, okul sadece yürüyerek on dakika. 754 01:10:09,750 --> 01:10:12,375 Ne kadar meşgul olduğunu görmüyor musun? 755 01:10:12,500 --> 01:10:14,708 Sanırım babam delirdi anne. 756 01:10:15,625 --> 01:10:17,375 Ağzına dikkat et! 757 01:10:17,500 --> 01:10:20,875 Baban hakkında böyle konuşma. Hadi. Okula giderken. 758 01:10:37,833 --> 01:10:39,833 Bu taraftan. Bu tarafa gelin. 759 01:10:39,958 --> 01:10:42,625 - Tamam mı? - Evet, evet. 760 01:10:47,875 --> 01:10:49,083 İşte başlıyoruz. 761 01:10:59,167 --> 01:11:01,125 Bu bir dedektör Nermin. 762 01:11:01,250 --> 01:11:03,917 Yer altında bir şey olup olmadığına bakıyor. 763 01:11:04,042 --> 01:11:06,958 Bilirsin, her türlü metal, altın veya taş. 764 01:11:07,083 --> 01:11:10,542 Ve biliyorsun bu neden farklı Nermin? 765 01:11:10,667 --> 01:11:12,958 Aramasını yapıyor 766 01:11:14,125 --> 01:11:18,750 Sismik olarak 3 boyutlu ve haritayı buraya kaydediyor. 767 01:11:18,875 --> 01:11:21,500 Harita renklidir. 768 01:11:21,625 --> 01:11:25,667 Renkler nesnelerin değerini ifade eder. Hatta ne kadar olduğunu gösteriyor! 769 01:11:26,708 --> 01:11:29,583 Bunun en iyisi olduğunu söylediler bu yüzden yeni satın aldım. 770 01:11:29,708 --> 01:11:32,000 İyi ki buraya tünel kazdık. 771 01:11:32,125 --> 01:11:34,708 Artık doğrudan hedefe gideceğiz. 772 01:11:34,833 --> 01:11:39,208 Sanki körmüşüz Nermin. Artık nihayet gözlerimiz var. 773 01:11:39,333 --> 01:11:42,417 Her ayrıntıyı söylediler kılavuzda yazıyor. 774 01:11:42,542 --> 01:11:43,833 Sadece göz gezdirdim. 775 01:11:43,958 --> 01:11:47,167 Bu biraz karmaşık ama önemli değil. 776 01:11:47,292 --> 01:11:51,458 Tekrar tekrar okuyabilirim. 777 01:11:53,500 --> 01:11:55,500 Araba nerede Hakkı? 778 01:11:59,458 --> 01:12:02,208 Yenisini alacağız. Daha büyük bir tane. 779 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Belki bir SUV, ha? 780 01:12:06,125 --> 01:12:08,000 Kış geliyor. 781 01:12:08,125 --> 01:12:11,750 Zaten arabaya gerek yok. Gelecek baharda SUV'umuzu satın alacağız. 782 01:12:12,917 --> 01:12:15,333 ve istediğimiz yere gidiyoruz. Evet? 783 01:12:17,500 --> 01:12:19,208 Peki Hakkı. 784 01:12:19,333 --> 01:12:20,667 Ne güzel. 785 01:12:22,042 --> 01:12:23,708 Bu konuda iyi şanslar. 786 01:12:26,667 --> 01:12:27,917 Teşekkürler. 787 01:14:48,292 --> 01:14:49,875 Buldum! 788 01:14:50,000 --> 01:14:52,208 Nermin! 789 01:14:54,208 --> 01:14:57,417 Nermin! Nermin! Bulduk! 790 01:14:59,000 --> 01:15:02,542 Bulduk Nermin! 791 01:15:02,667 --> 01:15:05,792 Nermin! Nermin, bulduk! Nermin! 792 01:15:05,917 --> 01:15:08,542 Nermin! Bulduk! Nermin! 793 01:15:08,667 --> 01:15:13,000 Nermin! Nermin! Bulduk! 794 01:15:13,125 --> 01:15:14,167 Nermin! 795 01:19:01,458 --> 01:19:03,958 Aradığınız kişi şu anda ulaşılamıyor. 796 01:20:36,375 --> 01:20:37,667 Neredeyse oradayız. 797 01:20:39,583 --> 01:20:41,125 Sadece biraz sabır. 798 01:20:43,083 --> 01:20:44,708 Neredeyse geldik mi? 799 01:20:44,833 --> 01:20:46,417 Öyle miyiz baba? 800 01:20:47,500 --> 01:20:49,833 Baba, rüya görüyorsun. 801 01:20:49,958 --> 01:20:52,958 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. Ne istersen yap baba. 802 01:21:03,125 --> 01:21:04,833 Ne var Hakkı? 803 01:21:08,042 --> 01:21:09,125 Nermin. 804 01:21:09,250 --> 01:21:13,208 Nermin, ne? Ne oldu, bizim için mi endişeleniyorsun? 805 01:21:15,875 --> 01:21:17,125 Evet. 806 01:21:17,250 --> 01:21:21,167 Öyleyse orada değil, burada olurdunuz. 807 01:21:22,417 --> 01:21:23,917 Nermin, dinle... 808 01:21:24,042 --> 01:21:26,375 Hakkı, dinle. 809 01:21:27,792 --> 01:21:29,708 Sana sadece bir soru soracağım. 810 01:21:29,833 --> 01:21:32,458 Hala kazıyor musun? 811 01:21:32,583 --> 01:21:34,250 Nermin lütfen dinle beni. 812 01:21:34,375 --> 01:21:37,833 Hakkı, yeterince dinledim. 813 01:21:37,958 --> 01:21:41,708 Şimdi bana cevap ver. Yoksa telefonu kapatacağım. 814 01:21:41,833 --> 01:21:43,292 Hala kazıyor musun? 815 01:22:25,042 --> 01:22:28,333 Hayır, bu kötü. Tekrar kaydedelim! 816 01:22:28,458 --> 01:22:32,958 Hazır mısın? Hadi gidelim. Bir, iki, üç. Git! 817 01:22:33,083 --> 01:22:34,458 Beni izle baba. 818 01:22:37,250 --> 01:22:38,250 Git! 819 01:22:40,500 --> 01:22:42,750 Hakkı, bunu dansöz gibi yapma! 820 01:22:44,250 --> 01:22:47,083 - Üzgünüm, kayboldum. - Benim yaptığımı yap.